‘한자로’는 한글 문서에서 한자 변환을 지원하는 유용한 애드인입니다. 본 글에서는 한자로를 설치하고 사용하는 방법에 대해 자세히 안내하겠습니다.
한자로 설치하기
설치 준비
우선, ‘한자로’는 윈도우즈 XP 버전 및 아래아한글 2007 버전 이상에서 사용 가능합니다. 설치를 원하시는 모든 분들은 아래의 과정을 따라 주세요.
설치 방법
-
신청 및 다운로드: “漢字路-한글 애드인 사용자등록” 페이지에 접속하여 사용자 등록을 진행합니다. 해당 페이지에서 설치용 프로그램을 다운로드할 수 있습니다. (링크: 한자로 사용자등록)
-
압축 해제: 다운로드한 파일의 압축을 풀면 폴더가 생성됩니다. 생성된 폴더를 더블클릭하여 들어갑니다.
-
설치 실행: “Hanjaro_Hwp_Addin_v1.0b” 폴더 안에 있는 “setup.exe” 파일을 더블클릭하여 실행합니다. 설치가 완료되면 아래아 한글을 열어 ‘한자로’의 메뉴를 확인할 수 있습니다.
사용자 등록
처음 한자 변환을 시도할 때 사용자 등록 여부를 묻게 됩니다. ‘예’를 클릭하고 이메일 주소를 입력한 후 확인 버튼을 누르세요. 패스워드는 공백으로 두어도 괜찮습니다. 사용자 확인 없이도 사용은 가능하지만, 변환시마다 등록을 묻는 메시지를 보게 됩니다.
한자 변환 과정
변환하기
- 변환할 문장을 마우스로 드래그하여 선택합니다.
- 선택한 후, ‘한자병기’ 메뉴를 클릭하면 한자 변환이 이루어집니다. ‘한자로’는 ‘한자병기’ 외에도 ‘한자변환’ 기능을 통해 중국어 간체나 일본어 약자로도 변환이 가능합니다.
변환 예시
예를 들어, ‘전통’이라는 단어를 ‘한자(번체) – 간체 – 약자’로 변환할 수 있습니다. 이 기능을 통해 다양한 형태의 한자 변환 결과를 확인할 수 있습니다.
환경설정 및 사용자 맞춤 설정
사용자 설정
‘한자로’는 사용자에게 다양한 환경설정을 제공합니다. 환경설정 메뉴에서 ‘툴바·메뉴 보기’를 선택하면 사용자 메뉴를 더 크게 표시할 수 있습니다.
중복 단어 변환 설정
환경설정에서 중복 단어의 변환을 한 번만 하도록 설정할 수 있습니다. 이 설정을 통해 불필요한 중복 변환을 방지할 수 있습니다. 예를 들어, ‘對하여’와 ‘爲하여’와 같은 한 글자 변환을 제외할 수 있습니다.
제외 단어 설정
특정 단어는 한자로 변환에서 제외할 수 있습니다. 예를 들어, ‘정치’, ‘경제’, ‘사회’, ‘문화’와 같은 단어를 ‘#’으로 표시하면 변환 대상에서 제외됩니다.
한자로 삭제 방법
‘한자로’를 삭제하고 싶으신 경우 다음 단계를 따라 주세요:
1. 제어판을 열고 ‘프로그램 및 기능’을 선택합니다.
2. ‘한자로’를 클릭한 후 마우스 오른쪽 버튼을 눌러 삭제합니다.
자주 묻는 질문
질문1: 한자로는 어떤 버전에서 사용할 수 있나요?
‘한자로’는 윈도우즈 XP 이상 및 아래아한글 2007 버전부터 사용 가능합니다.
질문2: 사용자 등록은 반드시 해야 하나요?
사용자 등록 없이도 사용은 가능하지만, 변환할 때마다 등록 여부를 묻는 메시지가 나타납니다.
질문3: 한자 변환 시 오류가 발생하면 어떻게 하나요?
인명이나 지명과 같은 고유명사는 변환이 제한될 수 있으므로, 변환 결과는 반드시 검토 후 사용해야 합니다.
질문4: 변환 설정은 어떻게 변경하나요?
환경설정 메뉴에서 사용자가 원하는 변환 조건을 설정할 수 있습니다.
질문5: 프로그램 삭제는 어떻게 하나요?
제어판의 프로그램 및 기능에서 ‘한자로’를 선택하고 삭제하면 됩니다.
이전 글: 일본 키보드에서 한영 변환하는 방법